The operating sector of a flame detector refers to the specific range, area, types of flames the detector can sense or the environmental conditions where the detector is designed to function effectively.