The maximum volumetric flow rate at which a pump, equipped with the rated impeller diameter, can operate without causing damage or significant efficiency loss, but not necessarily within its most efficient performance range.